11月16日，由欧洲杯买球官网网站入口与罗马法系研究中心联合举办的“法经论坛”第二十七期“共同法与西方法律传统”系列讲座第五讲“如何解释法律：注释与评注”在文澴楼623会议室顺利举行。本场讲座由欧洲著名法律史专家，意大利特伦托大学法律史教授、法学院前院长，国际私法之父——巴托鲁斯国际研究中心科学委员会主席，意大利国家职称资格评审委员会前主席（学科类别：中世纪及现代法律史）迭戈·夸廖尼（Diego Quaglioni）教授主讲。
夸廖尼教授首先以数个与“解释”相关的罗马法文本为切入点，阐释了罗马法中的法律解释。
夸廖尼教授随后围绕注释法学家阿库修斯对不同罗马法片段中的“interpretatione”（解释）撰写的注释，探讨了文本解释技艺在中世纪的发展。阿库修斯的注释作品展现了“注释”如何从仅为使晦涩的语汇变得易于理解，发展成为包含纠正、限缩和延伸文本含义的一套具有逻辑性的实践。
夸廖尼教授最后回归共同法的主题，阐释了中世纪法学家是如何通过将作为“书面理性”的罗马法融入地方法之中，从而使注释在中世纪的司法实践中产生重要意义的。
讲座末尾，夸廖尼教授详细解答了听众提出的问题。我校欧洲杯买球官网网站入口讲师徐育知博士以及三十余名学子参与本次讲座。
